Keine exakte Übersetzung gefunden für أحاطه علما ب
Militär
Wissenschaft
Bildung
Mathe
Übersetzen Französisch Arabisch أحاطه علما ب
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
initier (v.)mehr ...
-
universalité (n.)mehr ...
-
investissement (n.) , {mil.}إِحَاطَة {جيش}mehr ...
-
initiation (n.)mehr ...
-
généralité (n.)mehr ...
-
érudition (n.) , {Scie.}إِحَاطَة بـ {علوم}mehr ...
-
enclavement (n.)mehr ...
-
encadrement (n.)mehr ...
-
contournement (n.)mehr ...
-
connaissance (n.) , {Bildung}إِحَاطَة {تعليم}mehr ...
-
confinement (n.)mehr ...
-
cerclage (n.)mehr ...
-
calcul (n.) , {math.}الْعَدّ وِالْإِحَاطَة {رياضيات}mehr ...
-
acquis (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
traque (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Le Bureau a pris note de l'alinéa b) du paragraphe premier de l'annexe à la résolution 58/316, qui est ainsi conçu :أحاط المكتب علما بالفقرة 1 (ب) من مرفق القرار 58/316 التي تنص على ما يلي:
-
b) A pris également note de la décision IDB.30/Dec.3 du Conseil;(ب) وأحاط علما أيضا بمقرّر المجلس م ت ص-30/م-3؛
-
Le Bureau a pris note de l'alinéa b) du paragraphe 1 de l'annexe à la résolution 58/316, qui se lit comme suit :وأحاط المكتب علما بالفقرة 1 (ب) من مرفق القرار 58/316 التي تنص على ما يلي:
-
b) À prendre note du budget établi pour le relevé international des transactions et à approuver une méthode pour la perception de recettes;(ب) الإحاطة علماً بميزانية سجل المعاملات الدولي (ITL) وإقرار منهجية تحصيل الدخل؛
-
b) A pris note également de la décision IDB.33/Dec.3 du Conseil;(ب) وأحاط علما أيضا بمقرّر المجلس م ت ص-33/م-3؛
-
b) A pris note également des informations figurant dans les documents IDB.33/5 et GC.12/11;(ب) أحاط علما أيضا بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.33/5 وGC.12/11؛
-
b) A pris note également de la décision IDB.33/Dec.7 du Conseil;(ب) أحاط علما أيضا بمقرَّر مجلس التنمية الصناعية م ت ص-33/م-7؛
-
b) A pris note également des propositions révisées de programme et de budgets pour l'exercice biennal 2008-2009, telles qu'elles figurent dans le document GC.12/8;(ب) أحاط علما أيضا باقتراحات البرنامج والميزانية المنقّحة لفترة السنتين 2008-2009 بصيغتها الواردة في الوثيقة GC.12/8 ؛
-
b) A noté également les variations négligeables, d'ordre technique, des dépenses brutes et des recettes, qu'ont entraîné les ajustements prescrits par cette décision;(ب) أحاط علما أيضا بالتباينات غير الجوهرية في النفقات والإيرادات الإجمالية، التي كانت نتيجة تقنية لإدخال التعديلات التي فرضها المقرّر المذكور أعلاه؛
-
b) A pris note des informations fournies dans le document GC.11/8-IDB.30/23, en particulier de la vision stratégique à long terme proposée, définie en consultation avec les États Membres;(ب) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.11/8-IDB.30/23، وعلى وجه الخصوص بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد الذي أعد بالتشاور مع الدول الأعضاء؛